Le pincement au cœur

Et JB, rentré hier de Parisible dans son palais socialiste chéri, écoute par hasard ce matin Next Door Neighbour de Leon and Owen Silveras - et, pour une raison qu'il ignore lui-même, le morceau résonne différemment à ses oreilles. De fait, la chanson provoque chez cette chiffe molle de JB comme un pincement au cœur, malgré les notes joyeuses propres au ska de cette période. Pourquoi? Parce que les frères Silveras disent: "You find out you're going to suffer?" Mais JB n'a aucune envie de souffrir - ça va, hein, la/les souffrance(s)! Car comme le scandent Band of Mercy & Salvation dans leur ritournelle-titre: Suffering Stink. À moins, bien sûr, que tout cela ait à voir avec les déplacements aussi récents qu'incessants de JB qui l'épuisent tant et le laissent parfois, souvent, perplexe. Confer l'autre phrase du morceau: "Well I turn to the east, and I turn to the west to caress you." Et qu'est-ce qu'ils ont au final? Pas grand-chose. On écoute:

Suffering stinks

Et c'est reparti pour un tour… Mardi, donc. Mardi et comme tous les mardis depuis trois mois, un jour qui porte bien son nom: de marde. Ou, comme le scande le riddim de Band of Mercy & The Salvations: Believe me, suffering stink!
Und es geht wieder los… Dienstag. Dienstag und wie jeden Dienstag seit schon drei Monaten, eher Diebstag. Oder, wie das Riddim der Band of Mercy & The Salvations es sagt: Believe me, suffering stink!




Et on reconnaît au passage la phrase Everything crash, piquée au morceau homonyme des Ethiopians qu'on a présentée il y a plusieurs semaines mais qu'on ne se lasse pas d'écouter tant il est inépuisable.
Und man erkennt en passant den Satz Everything crash, an das homonymische Stück von The Ethiopians, das man vor ein Paar Wochen schon vorgestellt hatte, und dass man immer wieder gerne hört, denn das Lied ist unerschöpflich.