"I need somebody"

Et JB, qui comme d'hab' traduit consciencieusement, ne sait pas trop comment il arrive ici — toujours est-il qu'il écoute un chanteur qu'il ne connaissait ni des lèvres ni des dents, Eugene Paul, et l'image qui s'imprime sous les yeux éberlués de JB est la suivante:

Bigre! s'exclame JB qui court dans sa chambre à coucher et ne trouve strictement personne qui l'attend tranquillement. Du coup il se précipite sur ses sels et s'en envoie une bonne rasade. Après avoir recouvré ses esprits, il retourne à son ordimini et écoute le morceau qui n'a franchement rien à avoir avec ce par quoi il se sentait concerné. Pff…