Être accro

Just so you know, toujours tiré du roman de Johan (almost done!):

"J’étais sous-alimenté en intimité, j’étais l’enfant biafrais des caresses, j’étais prêt à me donner à tout ce qui voudrait bien croiser mon chemin."

© Johan Harstad pour le texte; © Jean-Baptiste Coursaud pour la traduction
© Gyldendal Forlag pour l'édition originale; © Gaïa Éditions pour l'édition française