mardi 21 septembre 2010

"It comes and goes"

JB, comme tous les matins au petit déjeuner, se nourrit d'un petit museau vinaigrette tout en écoutant aujourd'hui Sound Dimension - quand il entend brusquement l'impeccable Return Of The Scorcher dans lequel il reconnaît la version instrumentale de Life Is But A Dream de The Sheiks & Winston Shand. Il prend du même ccoup onscience qu'il n'a pas encore dit bonjour à ses petits amis ("Quel scandoule!" comme dirait la reine Soufie) et se dit que c'est l'occasion rêvée. Rien de tel pour mieux commencer la journée qu'un morceau d'early reggae couplé de paroles réalistes mais pas désespérées pour autant. On écoute donc la version chantée dans un premier temps, puis, dans un second temps la version instrumentale. Enjoy!

Wie jeden Tag isst der JB seine Morgensülze, während er heute Sound Dimension hört und wenn plötzlich deren wunderhafte Return Of The Scorcher tont, in welchem er die instrumentale Version von Life Is But A Dream von The Sheiks & Winston Shand erkennt. Gleichzeitig wird es ihm klar, dass er seine kleinen lieben Freunde noch nicht begrüsst hat - Schande! -, denkt aber, dass es die perfekte Gelegenheit ist. Es gibt nichts besseres um besser in den Tag zu kommen, als ein skinhead reggae-Stück, das noch dazu realistische aber nicht verzweifelten Songtexte hat. Wir hören also erstmal die gesungene Version, dann die instrumentale. Viel Spass!



Aucun commentaire: