samedi 6 mars 2010

Bel ou beau H?

L'autre jour, en appelant Vincent, je tombe sur sa mère, elle me dit: "C'est vous Hervé? Est-ce que vous me permettez de vous posez une question?" (J'en tremble d'avance.) "Le H de votre prénom est-il un H aspiré?" Je réponds que je n'en sais rien. Elle me demande: "Est-ce qu'on dit mon beau Hervé, ou mon bel Hervé?" Comme je reste bouche bée, elle ajoute: "Vous comprenez, nous avons failli appeler Hervé le frère de Vincent, on l'a même appelé Hervé pendant trois jours, mais on était incertains sur ce problème du H aspiré, et finalement on l'a appelé Grégoire, mais maintenant je le regrette… Bon, je vous passe Vincent."
Fou de Vincent, Hervé Guibert, 1989, Éditions de Minuit

Aucun commentaire: