On n'oublie jamais un amour

—  Et ton amie ?

—  Je ne veux pas que tu parles d’elle, répond-elle, sombre. Pas maintenant.

—  Mais elle ne forme pas, elle aussi, une partie de ta vie ?

—  Si, bien sûr. Iselin est un amour. On n’oublie jamais un amour.

© Ketil Bjørnstad, pour la version originale, H. Aschehoug & Co (W. Nygaard), 2007

© Jean-Baptiste Coursaud pour l'édition française, Éditions Jean-Claude Lattès, 2010