mardi 7 décembre 2010

Patti, Lou & Tom en 1977

Et JB traduit une dernière phrase, juste avant de se coucher, tirée du roman de Jonny Halberg:
Siv tenait Easter, de Patti Smith.
Et il se souvient d'être tombé par hasard, il y a plusieurs mois, sur le site du Spiegel sur une série de photos signées Uwe Möntmann. Il y avait notamment une photo de Patti Smith, prise en 1977:


Et JB avait été frappé, ce jour-là, par la ressemblance de Patti Smith, en cette année 1977, avec PJ Harvey, elle-même photographiée au début des années 2000:


Uwe Möntmann a pris une autre photo de Patti Smith, celle-ci en 2005, on la voit ci-dessous. Hasard et beauté de la photographie, au même moment, Angela Merkel passe en arrière-plan, accompagnée (ce qui est tellement rare) de son mari, Ulrich Sauer. La voyant ainsi accoutrée, Patti Smith avait sifflé: "Qui est cette femme?" Et le photographe de répondre: "Elle pourrait être notre prochaine chancelière." Patti Smith avait demandé alors: "Elle est pro-Bush?" Möntmann de répondre: "Oui", et Patti Smith de ponctuer: "Oh."




Mais la première photo de la série, prise en 1977 à Munich, montrait Lou Reed:


Et JB avait de nouveau été frappé par la ressemblance avec une autre photo, sûrement inspirée de celle de Möntamnn, et qu'il avait déjà montrée sur ce blog tatoué et fumeur, et qui reprenait une scène et l'affiche de la pièce de Rodrigo Garcia qu'il avait vu à la Schaubühne en mars dernier avec son ami T:

© maurus


Il y avait enfin une splendide photo de Tom Verlaine, le chanteur de Television, elle encore prise en 1977:


Du coup, juste avant d'aller se coucher, on écoute Marquee Moon, LE tube de Television - enfin, les quatre premières minutes. Et une bonne nuit à tou(te)s.

2 commentaires:

Anonyme a dit…

Mercie et Danke
Uwe Möntmann

JB a dit…

Aber gerne! Sehr gerne.
Ihre Bilder haben mich sehr überrascht: wir sind nämlich mit Photos von (Rock)SängerInnen daran gewöhnt, sehr inszenierte beide Figuren und Szenen zu sehen. Hier war es gar nicht der Fall.
Sehr grosszügig waren sie, auch weil sie eine Art von… Intimität zwischen Ihnen und diesen SängerInnen gezeigt haben (habe ich den Eindruck).
Und letztendlich haben sie mich komischerweise sehr viel an den Snapshots von u.a. Nan Goldin erinnert. Komischerweise, denn ihr beide haben eine ganz andere graphische Esthetik.
Also: Hochachtung!