mardi 6 juillet 2010

… until you love someone

Je traduis:
L’amour… je crois que, dans ma vie, c’est ce que j’ai vécu de plus difficile. Aujourd’hui, ça m’apparaît presque comme quelque chose d’impossible. Quand on s’est pris en pleine figure des échecs amoureux à répétition, on n’a plus trop envie de ressayer. Moi: Certes… Beate: Et en même temps, je pense qu’il n’y a rien qu’on veuille davantage que de trouver quelqu’un avec qui partager sa vie. Parce que… sans personne, on vit pour le coup vraiment dans la solitude. Moi: Oui, je comprends.

Et j'entends dans mon cerveau:

Aucun commentaire: