A rude boy!

Und gestern war man mit seinen liiieben Freunden in Potsdam. 20. Skafestival im Lindenpark und man war dabei.
Et hier on était avec tous ses si chers amis à Potsdam, au 20e festival de ska qui comme chaque année se déroule au Lindenpark.

Wer spielte? Genau, die:
Qui jouait? Eh oui, eux:

© icke

Gs und JBs Freunde aus Dänemark: Babylove & The Van Dangos. Die gestern Abend nicht nur mehr soulful als rocksteady gespielt hat, aber auch mit Bart (und das geht gaaar nüsch!). Leider, zur Gs und JBs grossen Enttäuschung, haben sie ihr favorites Lied nicht gesungen: Brand New Beat, die man aber auf diesem rauchenden und tätowierten Blog schon gehört hat. Aber Rude Boy war dabei, und dann dachte man an einen gewissenen Plüschbärchen, das man vergebens erwartet hat und der nicht aufgetaucht ist.

Oui, les amis du Danemark de G et JB jouaient hier à Potsdam: Babylove & The Van Dangos. Et leur concert n'était pas seulement plus soulful que rocksteady mais avait également lieu avec une barbe (et ça n'allait pas du tout, du tout). Qui plus est, à la grande déception de G et de JB, ils n'ont pas joué leur morceau favori, Brand New Beat, dont on a déjà pu se repaître sur ce blog tatoué et fumeur ici même. Mais bon, au moins ils ont interprété Rude Boy, ce qui nous a forcément fait penser à un certain ours en peluche dont on a attendu, en vain, la venue et la présence.



On était quand même contents, et on regardait les autres rude boys en face de soi…
Aber tortzdem war man froh, und man schaute die anderen Rude Boys vor sich hin…

© icke