WM/Mondial (1): North Korea rulez!

Et c'est reparti pour trois semaines de foot…
Und los geht's wieder los für drei Wochen Fussball…

En vieux et sale coco ainsi qu'en bon skinhead et poteau des North Korea Rudeboys de Berlin (confer son mur ci-dessous), JB est évidemment à fond pour la Corée du Nord.
Als je oller je doller Rotgardist, und als guter Skinhead und Mitgenosse & Hallodri der aus Berlin kommenden North Korean Rudeboys (sieh seine Wand), unterstüzt der JB Nordkorea seeelbstverständlich völlig und ganz.

© icke

G ist natürlich auch für Nordkorea, obwohl es in der Mail nicht ganz deutlich ist. Aber der JB kennt G gut genug um zu wissen, dass in diesen schlichten Worten die tiefste Überzeugung der fussballistischen nordkoreanischen Übermacht liegt.
Oui, comme l'écrit G à JB aujourd'hui, c'est bien sûr la Corée du Nord qui va l'emporter, eux qui sont l'un comme l'autre convaincus de l'évidente hyperdomination footballistique nord-coréenne…

Même le "soleil immortel" (dixit lui-même) qu'est l'immensissime Kim Jong-il (Salut, Jong-il! On se fait une petite mousse après, là, dès que j'ai fini? Hein? Ha… T'as encore ton brushing à faire? Ben tu sais, moi je dois passer sous le casque, rapport à ma permanente, donc l'un dans l'autre… Je veux dire… Je parle de nos coiffures, bien sûr!) - Kim Jong-il, donc, adooore le foot, ainsi qu'en témoigne cet éloquent reportage de la télévision nationale nord-coréenne.
Attention: il faut faire l'effort de regarder jusqu'au bout, merci. On observera également les tribunes pleines à craquer de supporters en folie sinon en délire pendant la rencontre entre les équipes de Mangyongbong et Jebi (et voilà… JB vient de faire son coming out nord-coréen: oui, c'est lui l'entraîneur de l'équipe de Jebi et ils l'adulent tellement qu'ils ont rebaptisé leur équipe de son prénom, certes en coréanisant l'orthographe - mais JB ne leur en veut pas.)

Selbst die "unsterbliche Sonne" (sieh oben), die Kim Jong-il ist (Hei, Jong-il! Na, alles gut, alter Schwede, øøø, pardon: junger Nordkoreaner? Wollen wa nich nachher ein Bier mal trinken? Was? Ha… Du musst noch dein Brushing und dein Schmoosing noch machen? Naja, selbst muss ich noch unter die Haube, wegen meiner Dauerwelle, von daher… Was? Ja, es wird ein bisschen schwul daunter, øøø, pardon: schwül! Oh, mann ey…) - Kim Jong-il, also, liiiebt Fussball, wie diese eloquente Reportage des Nationalfernsehens Nordkoreas es bestätigt.
Aufpassen: man versucht bitte schön sich dazu zu bemühen diese exquisite Nachricht bis zum Ende zu gucken, danke. Und man beachte auch bitte schön die überfülten Tribunen mit jubelnden und hysterischen Fans während dieses Spieles zwischen den Mannschaften von Mangyonbong und Jebi (nun ist es soweit… ja ja ja, JB hat gerade sein nordkoreanisches Coming-Out gemacht, denn, ja ja ja, der Trainer der Mannschaft von Jebi ist er, von daher der Name, sie lieben den JB so viel dort, dass sie nach seinem Namen ihre Mannschaft umbenannt haben, zwar mit einem Rechtsschreibungsfehler, aber der JB nimmt es nicht übel.)



Und für euch Ignoranten, die koreanisch nicht versteht, hier unten die Kurzfassung auf englisch. (Die KCNA ist Nordkoreas nationale Presseagentur)
Et pour vous, ignorants qui ne comprenez rien au coréen, voici la version courte en anglais du reportage. (La KCNA est l'agence de presse nationale de la Corée du Nord.)

3 novembre 2008 — Pyongyang, November 1 (KCNA) -- General Secretary Kim Jong Il together with servicepersons of the KPA watched a football match between Mangyongbong and Jebi teams of the KPA held in connection with the close of the 11th People's Sports Contest.

The Mangyongbong Team defeated the Jebi team 3:1 by successfully applying the Korean-style sporting method.

After watching the match, Kim Jong Il congratulated the footballers on their success in the match, expressing great satisfaction over a high level of the game played by them.

He said that the servicepersons of the KPA, standard-bearers and members of shock brigade in implementing the Songun politics, are a model in sporting activities, too, highly praising the KPA for satisfactorily performing its honorable mission as a pioneer and pace-setter in the era of Songun.

He noted that to develop sports is of very weighty importance not only in successfully pushing forward the revolutionary struggle and construction to augment the might of the country but in boosting the friendly relations with various countries of the world.

All the people are fully ready both for labor and national defence thanks to the successful realization of the work to popularize sports and make them part of their daily life in the DPRK and its sportspersons have registered good results in the international arena, fully demonstrating the honor of Juche Korea and the spirit of its people, he said, adding that this shining success is a striking demonstration of the validity and great vitality of the WPK's policy of sports.

He set forth important tasks which would serve as guidelines for rapidly developing the nation's sports, underscoring the need to put the sports technique on a higher level by rounding off the Korean-style sports technique, tactical system and method of training.

He was accompanied by commanding officers of the KPA including KPA Generals Hyon Chol Hae, Ri Myong Su and Kim Myong Guk, Department Director of the WPK Central Committee Jang Song Thaek and leading officials of the WPK Central Committee including its First Vice Department Directors Ri Je Gang and Ri Jae Il.

Car enfin: qui sait que le plus grand film de football du XXe siècle vient de Corée du Nord? Qui? G & JB et tout le peuple nord-coréen derrière eux, pardi! On regarde un (hélas trop court) extrait de cette illustre et vibrante et émouvante œuvre cinématographique, basée sur la participation de la Corée du Nord au Mondial de 1966, et réalisée en 1978 dans un noir et blanc presque… oui… bergmanien.

Denn letztendlich: wer weiss, dass der grösste Fussballfilm der ganzen XX. Jahrhundert aus Nordkorea kommt? Wer? G & JB und das ganze nordkoreanische Volk hinter den beiden, freilich! Man schaut sich ein (leider zu kurzes) Ausschnitt dieser in 1978 gedrehten absoluten weltberühmten und vibrierenden kinematographischen Œuvre an, die sich auf Nordkoreas Teilnahme bei der WM in 1966 basiert, und die einen beinahe… ja: bergmanischen Schwarzweiss hat.

Und nicht vergessen/Et n'oubliez pas:

North Korea rulez!