Und los geht's wieder für einen Fussballtag…
Heute kämpft Nigeria gegen Argentinien. Oj oj oj oj oj… Das wird schwiiierig und bluuutig. Ey, Kerle, pass auf, ihr musst fussballieren, nicht boxieren!
Aujourd'hui, le Nigeria rencontre l'Argentine. Ouh lou lou lou lou! Ça risque de saigner sec! Hé, les gâs, faut footballer, pas boxer.
Mais en fait, on vient réparer une injustice. Car ce n'est pas du tout le Nigeria qui devrait rencontrer l'Argentine. Le Nigeria ne s'est qualifié qu'à la faveur de matchs truqués, où les joueurs des équipes adverses avaient ingéré, bien sûr sans le savoir, ces mêmes légumes infectés par un champignon microscopique qui avaient failli décimer les Schtroumpfs dans le tome 24 de leurs histoires.
Nein, eigentlich kommt man hier um eine Ungerechtigkeit wieder gutzumachen. Denn Nigeria hätte gaaar nicht Argentinien treffen sollen. Nigeria hat sich qualifiziert dank manipulierten Spielen, wo die Fussballern der gegnerischen Mannschaften, selbstverständlich ohne es zu wissen, die selben durch ein mikroskopisches Pilz infizierten Gemüsen gefressen hatten, die schon die Schlümpfe (im Bind 24 ihrer Geschichten) fast vernichtet hatten.
Nein. Nein nein nein. Also nicht Nigeria hätte spielen sollen, sondern… sondern: die Seychellen natürlich! Ja klar. Die Mannschaft spielt saugut!
Non. Non, non, non et non. Ce n'est donc pas le Nigeria qui aurait dû jouer mais… mais: les Seychelles bien sûr! Mais c'est é-vi-dent, voyons! L'équipe joue génialement bien.
On regarde ci-dessous une de leurs plus brillantes prestations. Attention, c'est très court, il ne faut pas le rater, hein. Parce qu'il faut le voir de ses propres yeux, ouh là là, cette passe phénoménale, récupérée puis poussée du bout du pied en glissant prodigieusement eeentre les jaaambes du gardien. Je répète: entre ses jaaambes! Quelle prouesse, Seigneur Jésus!
Man schaut sich hierunten eine ihrer brillantesten Leistungen an. Aber aufpassen! Es ist kurz und rasch! Man muss es unbedingt nicht verpassen. Denn man muss es mit seinen eigenen kristallklaren Augen sehen, wie der Mittelfeldspieler den Ball drüberschlenzt, wie der Stürmer ihn (also: den Ball, natürlich, nicht den Typen, das ist kein Darkroom hier, hallo!) wiedergreift und schiebt den, zack, z-w-i-s-c-h-e-n-d-e-n-B-e-i-n-e-n des Torwarts. Ich wiederhole: zwischen seinen Beinen! Herrgott, was für eine Leistung!
Jaja… Tunesien hat schon wegen der Seychellen unheimlich gelitten. Sie haben gegen einander im Rahmen der CAN (also die Afrikanische Meisterschaft, ihr Pappnasen!) gespielt. Das war hart für Tunesien. Und nicht nur hart, aber hardcore! Lass uns bitte eine Minute nehmen um diese fesselnde Reportage des tunesischen Fernsehens, wo es uns erklärt ist, welche grauenhaften Schwierigkeiten die Adlern aus Karthago (oh nein, nicht wieder unterbrechen! also die Spielern aus Tunesien, so heissen sie, ihr weisst wirklich nichts!) haben werden gegen die mephistophelische Mannschaft der Seychellen. Das ist wirklich luftberaubendend.
Eh oui… La Tunisie a extrêmement souffert à cause des Seychelles. Les deux équipes se sont affrontées dans le cadre de la CAN (la Coupe Africaine des Nations, bande de moules à gaufres!). C'était hard pour la Tunisie, c'était même hardcore. Accordons-nous quelques instants pour regarder ce reportage captivant de la télévision tunisienne où il nous est expliqué les difficultés dantesques que vont rencontrer les Aigles de Carthage (les joueurs tunisiens, oooh… vous savez rien, vous) contre la redoutable et terrorisante équipe des Seychelles. On regarde, c'est es-to-ma-quant:
Car la FIFA nous ment! La FIFA prétend avec une impudence crasse que les Seychelles sont classées 178e au classement mondial, coincées entre Samoa et la Mongolie. Mais c'est faux! Faux et archifaux! La justice doit régner en ce monde de mensonges et de mesquineries: les Seychelles doivent gagner la Coupe du Monde 2010, qu'ils y participent ou pas.
Denn die FIFA belügt uns! Die FIFA behauptet nämlich unverschämt und sogar impertinent, dass die Seychellen am Platz 178 der Weltanordnung liegen bzw. stehengeblieben sind, eingeklemmt zwischen Samoa und Mongolien. Lüge und Betrug! Gerechtigkeit muss unbedingt in dieser Welt voller Firnis und Perfidie: die Seychellen müssen die WM 2010 gewinnen, sei es sie nehmen Teil oder nicht.
Weil letztendlich haben die Seychellen dieser Welt, die sie so grob mishandelt, den grössten Film der Weltkinogeschichte hervorgebracht. Nämlich: Goodbye Emmanuelle, oder Emmanuelle 3. Lass uns eine kurze Szene voller Dramatik, Leidenschaft, Passion, Verzweifelung anschauen:
Parce que, enfin, les Seychelles ont donné à ce monde qui les maltraite si sauvagement le plus grand film de l'histoire du cinéma international. J'ai nommé: Goodbye Emmanuelle, oder Emmanuelle 3. Regardons une courte scène saturée de drame, de passion, de sentiments exacerbés et de désespérance irrémédiable:
Und nicht vergessen/Et n'oubliez pas:
Seychelles rulez!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire