Und los geht's wieder für einen Fussballtag…
Heute kämpft Neuseeland gegen die Slowakei. Und wer gewinnt? Na, die Slowakei, klar! Warum? Weil die Schaf- und Kiwination, nur für letztes Jahr, und mit einer Ausnahme (Jordanien), von allen internationalen Mannschaften geschlagen wurde: Spanien, Italien, Südafrika, Thailand, Tansanien. Und 0-0 kriegte sie gegen Botswana (119.), den Irak (86.) und Barhain (60.). Hallo!
Aujourd'hui, la Nouvelle-Zélande rencontre la Slovaquie. Et qui va gagner? Ben, la Slovaquie bien sûr… Et pourquoi? Ben, parce que dans le cadre des rencontres internationales qu'elle a jouée, la nation du kiwi et du mouton à une exception près (la Jordanie) a été battue par tous les pays qu'elle a affrontés: l'Espagne, l'Italie, l'Afrique du Sud, la Thaïlande, la Tanzanie. Et il a obtenu un 0-0 contre le Botswana (119e), l'Irak (86e) et le Barheïn (60e). Je veux dire…
De toute manière, la Nouvelle-Zélande n'aurait jamais dû jouer aujourd'hui. Mais… mais… les Samoa américaines. Si! Certes, les pugnaces Samoan Sharks (les requins samoans) ne comptent qu'une victoire dans leur ancestrale histoire footballistique: contre l'équipe de Wallis-et-Futuna en 1983. Sauf que, à l'époque, le pays n'était pas membre de la FIFA, donc ça compte pour du beurre. Mais quand même, hein. On admire ci-dessous les aussi redoutables que redoutés requins samoans. Quelle superbe! On remarque que la force de l'équipe réside sur les seules épaules du cinquième joueur en haut, en partant de la gauche. Il suffit d'observer son sourire ravi pour se rendre compte que ce gars-là a de la ressource et de la suite dans les idées.
Egal ob sie die Kiwination ist, hätte Neuseeland nie spielen sollen. Sondern… sondern… Amerikanisch-Samoa. Doch! Zwar zählen die streitlustigen Samoan Sharks (die samoanischen Haien) nur einen Sieg in ihrer uralten fussballistischen Geschichte: gegen die Mannschaft von Wallis und Futuna in 1983. Aber leider für sie war das Land damals noch nicht Mitglied der FIFA, von daher gilt es irgendwie nicht, was natürlich eine Schande ist. Aber immerhin. Ich sage: immerhin. Unten kann man die furchtbaren sowie befürchteten Haien beobachten. Was für eine Magnifizenz! Man sieht sofort , dass die Stärke der Mannschaft nur auf die winzigen Schultern des fünften Kickern oben von links heraus liegt. Es reicht einfach sich seine erfreute Grinsbacke anzuschauen um davon überzeugt zu sein, dass dieser Bursche nicht nur dribbeln kann, aber auch schlauen Tricks im Kopf hat.
Car les Samoa américaines sont aussi une grande nation de football. Beaucoup l'ignorent, à tort évidemment, mais c'est aussi le secret le mieux gardé de l'OFC (les éliminatoires de l'Océanie, quoi). On voit ci-dessous le plus grand attaquant de l'histoire du football samoan américain (aujourd'hui à la retraite, le joueur je veux dire) prêt à envoyer une tatane dans les caisses du gardien de l'équipe nationale. Autant dire que le goal chie déjà de trouille dans sa gaine 18 heures en rafia:
Denn Amerikanisch-Smoa ist auch eine grosse Fussballnation. Vielen wissen es nicht, zum Unrecht, und das ist auch das grösste Geheimnis der OFC (irgendwie dir Vorspiele für Ozeanien). Jetzt sieht man unten der grösste Stürmer der Geschichte des amerikanisch-samoanischen Fussballs (nun in die Rente gegangen - der Typ, also, nicht der Fussball!), parat und paré mit einem Kanonball die Tore des Torwarts zu bombardieren. Nutzlos ist es zu betonen, dass der Torwart die Angst seiner Existenz hat:
Mais passons tout de suite aux choses sérieuses. Regardons les yeux écarquillés la désormais illustre prestation des Samoa américaines contre l'Australie. Nous sommes en 2002:
Aber lass uns nicht weiterquatschen und schauen wir mit Riiiesenaugen an die nun weltberühmte Leistung von Amerikanisch-Samoa gegen Australien. Hier sind wir zurück in 2002:
Oui, bon, ça va hein! Pas la peine de se moquer non plus, hein. On voudrait bien vous y voir, vous.
Nun reicht es ja! Die Lacherei ist sooo billig, wenn man nur ein Computerkicker ist.
Hier die kompletten Ergebnisse der Mannschaft seit 3 WMs. Also ich bitte euch: zwei Tore geschossen, 1 gegen Vanuatu (und Vanuatu ist megastark); 1 gegen die Salomon Inseln (und die sind megahyperstark), und nur mit 4 Toren verloren gegen Tonga und Samoa (ja, es sind mehrere samoanischen Länder, ihr Geografienullen!).
Voici les résultats complets depuis 3 mondiaux de l'équipe des Samoa américaines. Enfin, quand même: 2 buts marqués! 1 contre le Vanuatu (et le Vanuatu est hyper calé en foot), 1 contre les Îles Salomon (et ceux-là faut se les farcir), et enfin seulement 4 buts d'encaissés contre Tonga et Samoa (oui, parce qu'il existe plusieurs Samoa, bande de nuls en géo!).
Vers la fin de l'année 2007, Iuli Alex Godinet, (il s'appele Godinet: G-o-d-i-n-e-t, donc avec un I et un N après le D, et un T après le E), le président tout juste élu de la Football Federation American Samoa, a déclaré:
Am Ende des Jahres 2007, Iuli Alex Godinet, der neugewählte Präsident der Football Federation American Samoa, hat folgenden historischen Satz gesagt:
"American Samoa is currently ranked 201st in the FIFA world rankings but there is hope for the territory."
Als Beweis möchte man dieses Bild herauszubern, das zeigt, wie völlig engagiert die g-a-n-z-e Bevölkerung ist. Hier hat eine Mannschaft hysterische und unterstützenden Fans. Denn es ist nicht alles gut spielen zu können. Ohne Fans geht man selten voran und man kann dann ab sofort dem Sieg adieu sagen. Mit solchen Leuten hat Amerikanisch-Samoa eine fussballistische leuchtende Zukunft vor sich hin.
On en veut pour preuve patente ce cliché montrant à quel point la nation dans sa to-ta-li-té soutient à donf l'équipe nationale. Car c'est pas le tout de bien savoir jouer, si on n'a pas de supporters derrière soi, tintin la victoire! Et avec des aficionados pareils, les Samoa américaines ne peuvent qu'avoir un avenir footballistique résolument ensoleillé:
Aber passt ihr doch auf. Wenn die Kickern die sogenannte Haka War dance von ihren Kollegen des Amifussballs tanzen, da wird die Fussballwelt von einem Sporttsunami erschüttert, den man sich lange, lange, lange erinnern wird. OK, Amerikanischsamoa wird viellllleicht (aber nun vielleicht) nicht die WM 2010 gewinnen. Aber in 2014… boah… da können Brasilien und die Niederlande zurück in der Garderobe fummeln!
Mais faites gaffe les gars et les gonzes. Parce que quand les joueurs vont interpréter la fameuse Haka War dance de leurs collègues du football yankee, croyez-moi que que le monde du foot va être ravagé par un tsunami sportif qui restera dans les annales longtemps, longtemps, longtemps. OK, les Samoa ne vont peut-être (je dis bien: peut-être, je pèse mes mots), pas remporter le Mondial 2010. Mais en 2014, alors là… vous allez voir ce que vous alez voir. Et croyez-moi que le Brésil et les Pays-Bas pourront aller se rhabiller (ou se déshabiller, c'est permis).
Und nicht vergessen/Et n'oubliez pas:
American Samoa rulez!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire