Au trou!

On en avait parlé il y a à peu près un mois car à l'époque ça nous avait un peu dépassé: les émeutes en Jamaïque pour mettre la main sur le baron de la drogue réclamé par les États-Unis, le bien-nommé Christophe "Dudus" Coke (sic!), recherches qui s'étaient soldées par… 73 morts. Soixante-treize!
Jean-Michel Caroit, le correspondant du Monde, nous raconte aujourd'hui que, ça y est, Coke a été arrêté:

Du coup, on écoute nos chers Clarendonians chanter (en 1966) Rude Boy Gone a Jail, avec une pensée facétieuse pour un certain ours en peluche - comme pour lui dire: "Attention, hein! Pas trop de bêtisettes, sinon c'est comme les autres rude boys: au trou!" Et on le connaît suffisamment bien pour entendre déjà sa réponse: "Au trou? Choueeette!" Tsss…