"Nobody know, nobody know"

On se réveille et, une demi-heure plus tard, on constate ce ciel impeccablement bleu clair qui a presque une couleur de septembre. À 5h37, le routier qu'on aime bien tous les matins regarder sortir de chez lui avec son casse-croûte démarre son camion et on se dit que ce matin encore on aurait rien contre le fin de rouler un petit bout de chemin en sa compagnie qu'on s'imagine (on a le droit de rêver) évidemment douce et gaie. Mais la ville dort encore, on n'a aucune musique du matin dans la tête - jusqu'à ce qu'on se souvienne de ce morceau de Dame Patsy Todd, Little Flea (Petite Puce en bon français), découvert parmi les joyaux méconnus que propose systématiquement sur toitube un très étrangement surnommé Cassounet1 (sic et resic), une chanson datant de 1968 et presque anachronique en ce que les rythmes sont calypso en diable. En l'écoutant pour la première, on avait évidemment pensé à N qui nous avait dit un jour adorer ce précurseur du ska, et du coup on lui souhaite, à N aussi, une très bonne journée.



Man wacht auf und, eine halbe Stunde nachher, sieht man diesen flecklosen hellblauen Himmel, der fast eine Septemberfarbe hat. Um 5h37 startet der Lastwagenfahrer sein LKW, den (den Fahrer, nicht den Wagen!) man jeden Morgen anschauen mag, wie er sein Haus mit seinen Brotscheiben verlässt und in seinen Motorriese einsteigt. Und heute früh denkt man wieder, dass man nichts dagegen hätte eine kleine LKW-Runde zu machen, mit ihm und in seiner Gesellschaft, die man sich als angenehmen und l(i)ebensvoll vorstellt (man darf ja träumen). Aber die Stadt schläft noch, man hat keine Morgenmusik im Kopf, aber schnell denkt man an dieses Lied von Dame Patsy Todd wieder, das man vor ein Paar Tage auf durohr gefunden hat, bei einem gewissenen Cassounet1 (what a name!), der immer tolle unbekannten Ska-Stücken vorpsielt. Little Flea heisst es, also Kleiner Floh, ein Lied von 1968, das fast anachronistisch ist, seitdem es Calypso-Töne hat. Und als man es am ersten Mal gehört hatte, musste man an den guten N denken, der uns eines Tages sagte, dass er Calypso sehr viel mochte. Man nimmt also die Gelegenheit ihn auch auch herzlich zu grüssen und man wünscht ihn auch einen richtigen schönen Tag.