Et encore un lapsus, un! Et pas piqué des hannetons, çui-là!
Je dois traduire ça:
Jusqu’à ce que je prenne conscience (…)
Et je me vois écrire ça:
Jusqu’à ce que je prenne confiance (…)
Puis je me dis: voilà pourquoi j'avance pas dans cette traduction.
Alors, puisque "et la vie… c'est la vie…", on va écouter Winston Shands.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire