samedi 17 avril 2010

Islands Rache - La vengeance de l'Islande

Toujours à propos de l'Islande. Envoyé à l'instant par Å, ce message en islandais.
Immer noch über Island. Gerade jetzt von Å geschickt, diese Message auf Isländisch:


Je traduis:
Mettez cette nuit 30 milliards d'€uro [la dette de l'Islande à la suite de la crise] dans la poubelle de l'Ambassade d'Islande, et on ferme le volcan!
Ne prévenez pas la police!

Ich übersetze:
Legt heute Nacht 30 Milliarden €uro [die Höhe der Bergschuld Islands] in der Müll der Botschaft Islands, und wir schliessen den Vulkan zu.
Die Polizei nicht anrufen!

Aucun commentaire: