samedi 17 avril 2010

Ride (and scrub)

Der JB ist auf dem Markt. Leider allein, seitdem A auf Island stehen geblieben ist.

JB: 4 DDR-Brötchen, bitte und… naja, warum nich… Ich probier mal den Pfirsischwein.
Er: Jawoll!
JB: Muss man den kalt trinken?
Er: Nee. So gegen 18°. Aber aufpassen! Der ist ziemlich stark! Also: wenn was mit der Frau passiert, eher vorher!
JB: Mit der Frau??? Ah jaaa! Hahaha!


Und dann denkt man, nachher, dass das als Antwort darauf sehr passende Lied wäre ein Klassiker, und zwar: Ride Your Donkey von The Tennors. Denn George Murphy singt:
"When I was but a little laddie / My daddy bought a fiddle for me / And the only tune that I could play / Yes the only tune that I could play / Was / Ride your donkey / Gallop your donkey."
Das Stück war zweideutig genug, dass The Tennors am selben Jahr, also in 1968, sich irgendwie dazu gezwungen fühlten, eine porno Version zu schreiben. Scrub me khaki, heisst sie. Und sie geht so:
"When I was but a little laddie / I used to watch mummy and daddy / And the only thing that I could do, yes sir / The only thing that I could do / Was / Scrub me khaki / Rub me khaki"
Leider ist Scrub me khaki auf durohr nicht zu finden. Was eigentlich nicht schlecht für unser Geschäft ist! Hö! Aber Ride Your Donkey kann man frei und schön anhören. Los!

Aucun commentaire: