jeudi 3 juin 2010

Franco Nero

Et on découvre à l'instant ce morceau impeccable des Destroyers qu'on ne connaissait pas, intitulé Franco Nero et qui date de 1970. Du vrai bon skinhead reggae & du boss sound pur!
Und man entdeckt gerade dieses zauberhaftes Stück von The Destroyers, das man nicht kannte, das Franco Nero heisst und von 1970 ist. Gutes altes Skinhead Reggae und purer Boss Sound!




Bien sûr, les Destroyers ont composé le morceau en songeant aux westerns spaghetti dans lequel l'acteur espagnol a joué. Notamment celui-ci, Django, de 1966. Et si ça c'est pas du truc de mecs kitchissime à mort…
Selbstverständlich haben The Destroyers das Lied komponiert, indem sie an Spaghettiwestern dachten, wo der spanische Schauspiller gespielt hat. Unter anderem diesem, Django, von 1966. Und wenn das gerade nicht kerlig-vollkitsch ist…




Une question pourtant demeure. Les Destroyers auraient-ils toujours composé leur morceau s'ils avaient eu vent de l'interprétation de Franco Nero dans le Querelle de Fassbinder??? Et même si cette supposition est anachronique, elle nous fait quand même un peu ricaner. Allez, on en regarde un petit extrait du film, au hasard, celui-ci.
Dennoch verbleibt eine Frage unbeantwortet. Hätten The Destroyers stets ihr Stück komponiert, wenn sie von der Interpretation Franco Neros in Fassbinder Querelle gewusst hätten??? Zwar ist diese Behauptung anachronistisch, aber immerhin, man grinst schön bei der Vorstellung. So, lass uns jetzt ein Stückchen vom Film anschauen. Durch Zufall, dieses:

Aucun commentaire: